Investigation of heavy metals in frequently utilized medicinal plants collected from environmentally diverse locations of north western India