Comparison between two methods of measurement of the surface tension in presence of electric charges