Distinct, but not completely separate spatial transport routes in the nuclear pore complex