On the acoustical retrofit of existing buildings: comparative study of regulations in Europe and other countries