'Sleepwalking to segregation'?: Challenging myths about race and migration