Comparison of simulated and measured spectra of an industrial 450 kV X-ray tube