Endosomal clathrin drives actin accumulation at the immunological synapse