Assembly of exfoliated α‐zirconium phosphate nanosheets: Mechanisms and versatile applications