A Bayesian approach to strong lensing modelling of galaxy clusters