The development of medical‐manager roles in European hospital systems: a framework for comparison