Investigating the n- and p-Type Electrolytic Charging of Colloidal Nanoplatelets