The challenges of finite-system statistical mechanics