Continuum theory of retroviral capsids.