Forecast-based attribution of a winter heatwave within the limit of predictability