Ultra-fast amplitude modulation of mid-IR free-space beams at room-temperature