Helicoidal minimal surfaces of prescribed genus, II