Quantum Fields and Processes: A Combinatorial Approach