Temperature‐dependent interlayer coupling in Fe3Si/FeSi2 artificial lattices