A new cell line for high throughput HIV-specific antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC) and cell-to-cell virus transmission studies