Meson Screening Masses in the Interacting QCD Plasma