A Generalized Random Regret Minimization-Based Commuters’ Mode Choice Model