Focusing at small angular apertures in the debye and Kirchhoff approximations