Mutations in SPT16/CDC68 suppress cis- and trans-acting mutations that affect promoter function in Saccharomyces cerevisiae