Comparison of three-jet events with QCD shower models