Comparative studies of ruminal fluid collected by oral tube or by puncture of the caudoventral ruminal sac