Effect of CPAP therapy on catathrenia and OSA: a case report and review of the literature