Temperature dependent photoluminescence of anatase and rutile TiO2 single crystals: Polaron and self-trapped exciton formation