Dynamical scaling in self-associating polymer aggregates