Strongly Bipolar Inner Ejecta of the Normal Type IIP Supernova ASASSN-16at