Advancing Emissions Quantification Techniques through the NASA AQAST Program