Draining and concentration effects in dynamic light scattering from nonentangled polymers in solution