Application of the Self-Organisation Approach in a Transport-Related Social Exclusion Model