Fully-Coupled Transient Fluid–Solid Interaction Simulation of the pH-Sensitive Hydrogel-Based Microvalve