Comparison of Accurate Quantum‐Mechanical Probabilities with Classical and Transition‐State Theory Results for the Collinear Exchange Reaction H + H2 → H2 + H