An extremely rare case of an oversized accessory spleen: case report and review of the literature