Thermodynamic equivalence between the Lennard–Jones and hard-core attractive Yukawa systems