Dynamical charges and symmetries in the nonlinear classical field theory