Process and apparatus for recording video and audio signals