The effect of acidophilic heterotrophic bacteria on the leaching of cobalt by Thiobacillus ferrooxidans