Erratum to: Mobile source of high-energy single-cycle terahertz pulses