Delayed antibiotic exposure induces population collapse in enterococcal communities with drug-resistant subpopulations