Static Disorder in Excitation Energies of the Fenna–Matthews–Olson Protein: Structure-Based Theory Meets Experiment