Speech rehabilitation in post-stroke aphasia using visual illustration of speech articulators: A case report study

ABSTRACT Recent studies on the remediation of speech disorders suggest that providing visual information of speech articulators may contribute to improve speech production. In this study, we evaluate the effectiveness of an illustration-based rehabilitation method on speech recovery of a patient with non-fluent chronic aphasia. The Ultraspeech-player software allowed visualization by the patient of reference tongue and lip movements recorded using ultrasound and video imaging. This method can improve the patient’s awareness of their own lingual and labial movements, which can increase the ability to coordinate and combine articulatory gestures. The effects of this method were assessed by analyzing performance during speech tasks, the phonological processes identified in the errors made during the phoneme repetition task and the acoustic parameters derived from the speech signal. We also evaluated cognitive performance before and after rehabilitation. The integrity of visuospatial ability, short-term and working memory and some executive functions supports the effectiveness of the rehabilitation method. Our results showed that illustration-based rehabilitation technique had a beneficial effect on the patient’s speech production, especially for stop and fricative consonants which are targeted (high visibility of speech articulator configurations) by the software, but also on reading abilities. Acoustic parameters indicated an improvement in the distinction between consonant categories: voiced and voiceless stops or alveolar, post-alveolar and labiodental fricatives. However, the patient showed little improvement for vowels. These results confirmed the advantage of using illustration-based rehabilitation technique and the necessity of detailed subjective and objective intra-speaker evaluation in speech production to fully evaluate speech abilities.

[1]  A. Van de Winckel,et al.  A new bedside test of gestures in stroke: the apraxia screen of TULIA (AST) , 2010, Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry.

[2]  A. Ardila,et al.  Why Broca's Area Damage Does Not Result in Classical Broca's Aphasia , 2016, Front. Hum. Neurosci..

[3]  Maëva Garnier,et al.  Hyper-articulation in Lombard speech: An active communicative strategy to enhance visible speech cues? , 2018, The Journal of the Acoustical Society of America.

[4]  R. Lazar,et al.  Language recovery following stroke , 2019, The Clinical neuropsychologist.

[5]  Jacques Durand,et al.  French Phonology from a Corpus Perspective , 2014 .

[6]  D Montgomery Do dyslexics have difficulty accessing articulatory information? , 1981, Psychological research.

[7]  I. Martins,et al.  Cognitive functioning in chronic post-stroke aphasia , 2019, Applied neuropsychology. Adult.

[8]  S. Blumstein,et al.  The nature of speech production impairments in anterior aphasics: An acoustic analysis of voicing in fricative consonants , 2003, Brain and Language.

[9]  A. Acher,et al.  Retour visuel en aphasiologie : résultats comportementaux, acoustiques et en neuroimagerie , 2016 .

[10]  Robert Allen Fox,et al.  Acoustic and spectral characteristics of young children's fricative productions: a developmental perspective. , 2005, The Journal of the Acoustical Society of America.

[11]  W. Hardcastle,et al.  Visual feedback therapy using electropalatography (EPG) for articulation disorders associated with cleft palate , 2001 .

[12]  Gérard Bailly,et al.  An Audiovisual Talking Head for Augmented Speech Generation: Models and Animations Based on a Real Speaker's Articulatory Data , 2008, AMDO.

[13]  Roy H. Hamilton,et al.  Mechanisms of aphasia recovery after stroke and the role of noninvasive brain stimulation , 2011, Brain and Language.

[14]  Lynn M. Maher,et al.  Constraint induced language therapy in early aphasia rehabilitation , 2010 .

[15]  S. Vandenberg,et al.  Mental Rotations, a Group Test of Three-Dimensional Spatial Visualization , 1978, Perceptual and motor skills.

[16]  K. Ballard,et al.  Ultrasound visual feedback in articulation therapy following partial glossectomy. , 2016, Journal of communication disorders.

[17]  M. Leśniak,et al.  The relationship between non-linguistic cognitive deficits and language recovery in patients with aphasia , 2009, Journal of the Neurological Sciences.

[18]  J. Ferreira,et al.  Cognitive performance in aphasia due to stroke: a systematic review , 2017 .

[19]  N. P. Erber Auditory-visual perception of speech. , 1975, The Journal of speech and hearing disorders.

[20]  P. Perrier,et al.  Speech recovery and language plasticity can be facilitated by Sensori-Motor Fusion training in chronic non-fluent aphasia. A case report study , 2018, Clinical linguistics & phonetics.

[21]  Christian Benoît,et al.  Audio-visual speech synthesis from French text: Eight years of models, designs and evaluation at the ICP , 1998, Speech Commun..

[22]  A. Acher,et al.  Apport de l’échographie linguale à la rééducation orthophonique , 2016 .

[23]  Brielle C. Stark,et al.  Non-fluent speech following stroke is caused by impaired efference copy , 2017, Cognitive neuropsychology.

[24]  G. Ribbers,et al.  Melodic Intonation Therapy in Chronic Aphasia: Evidence from a Pilot Randomized Controlled Trial , 2016, Front. Hum. Neurosci..

[25]  R. Teasell,et al.  Intensity of Aphasia Therapy, Impact on Recovery , 2003, Stroke.

[26]  Alba Rosas,et al.  Disability, repair strategies and communicative effectiveness at the phonic level: Evidence from a multiple-case study , 2015 .

[27]  Chris Rorden,et al.  Speech entrainment enables patients with Broca's aphasia to produce fluent speech. , 2012, Brain : a journal of neurology.

[28]  Chris Rorden,et al.  Speech entrainment compensates for Broca's area damage , 2015, Cortex.

[29]  L. Mihăilescu,et al.  "Spontaneous" recovery in aphasics after single ischaemic stroke. , 1994, Romanian journal of neurology and psychiatry = Revue roumaine de neurologie et psychiatrie.

[30]  C. Benaim,et al.  Presentation of the cognitive assessment scale for stroke patient (CASP) , 2012 .

[31]  Jacqueline Ann Bauman-Wängler Articulatory and Phonological Impairments: A Clinical Focus , 1999 .

[32]  P. Boersma Praat : doing phonetics by computer (version 4.4.24) , 2006 .

[33]  Charles Ellis,et al.  Age and aphasia: a review of presence, type, recovery and clinical outcomes , 2016, Topics in stroke rehabilitation.

[34]  Guang Deng,et al.  Systematic review of virtual speech therapists for speech disorders , 2016, Comput. Speech Lang..

[35]  S. Blumstein Psycholinguistic Approaches to the Study of Syndromes and Symptoms of Aphasia , 2016 .

[36]  Sheila E Blumstein,et al.  Temporal dimensions of consonant and vowel production: An acoustic and CT scan analysis of aphasic speech , 1990, Brain and Language.

[37]  F. Gutzwiller,et al.  Epidemiology of Aphasia Attributable to First Ischemic Stroke: Incidence, Severity, Fluency, Etiology, and Thrombolysis , 2006, Stroke.

[38]  J. Scobbie,et al.  Using ultrasound visual biofeedback to treat persistent primary speech sound disorders , 2015, Clinical linguistics & phonetics.

[39]  Todd Wareham,et al.  Introducing Phon: A Software Solution for the Study of Phonological Acquisition. , 2006, Proceedings of the ... Annual Boston University Conference on Language Development. Boston University Conference on Language Development.

[40]  J. Greenhouse,et al.  Predictors of language restitution following stroke: a multivariate analysis. , 1989, Journal of Speech and Hearing Research.

[41]  M. Radanovic,et al.  Cognitive deficits in post-stroke aphasia. , 2015, Arquivos de neuro-psiquiatria.

[42]  J. Godwin,et al.  Speech and language therapy for aphasia following stroke. , 2016, The Cochrane database of systematic reviews.

[43]  D. Copland,et al.  Influence of Cognitive Ability on Therapy Outcomes for Anomia in Adults With Chronic Poststroke Aphasia. , 2017, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[44]  P. Auzou,et al.  Batterie d'évaluation clinique de la dysarthrie , 2006 .

[45]  Sascha Fagel,et al.  A 3-d virtual head as a tool for speech therapy for children , 2008, INTERSPEECH.

[46]  Thomas Hueber Ultraspeech-player: intuitive visualization of ultrasound articulatory data for speech therapy and pronunciation training , 2013, INTERSPEECH.

[47]  A. Ardila,et al.  Aphasia from the inside: The cognitive world of the aphasic patient , 2018, Applied neuropsychology. Adult.

[48]  J. Ryalls,et al.  Voice onset time production in French-speaking aphasics. , 1995, Journal of communication disorders.

[49]  Joanne Cleland,et al.  Articulation therapy for children with cleft palate using visual articulatory models and ultrasound biofeedback , 2015, ICPhS.

[50]  Fangfang Li,et al.  Contrast and covert contrast: The phonetic development of voiceless sibilant fricatives in English and Japanese toddlers , 2009, J. Phonetics.

[51]  Katherine S. Harris,et al.  Temporal coordination of phonation and articulation in a case of verbal apraxia: A voice onset time study , 1978, Brain and Language.

[52]  J. Nespoulous,et al.  Aphasia, phonological and phonetic voicing within the consonantal system: preservation of phonological oppositions and compensatory strategies , 2013 .

[53]  Antonio R. Damasio,et al.  2 – Signs of Aphasia , 1998 .

[54]  Arthur S. Abramson,et al.  Voice Onset Time (VOT) at 50: Theoretical and practical issues in measuring voicing distinctions , 2017, J. Phonetics.

[55]  A. Villringer,et al.  Intensive speech and language therapy in patients with chronic aphasia after stroke: a randomised, open-label, blinded-endpoint, controlled trial in a health-care setting , 2017, The Lancet.

[56]  Ronald M. Ruff,et al.  The ruff figural fluency test: A normative study with adults , 1987 .

[57]  Marc Sato,et al.  La nature sensorimotrice de la parole. Rééducation Orthophonique, 260: 33-57 , 2014 .

[58]  Paul Boersma,et al.  Praat: doing phonetics by computer , 2003 .

[59]  C. Savariaux,et al.  Têtes parlantes audiovisuelles virtuelles: données et modèles articulatoires--applications. , 2007 .

[60]  Joanna Light,et al.  Using visible speech to train perception and production of speech for individuals with hearing loss. , 2004, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[61]  F. Riganello,et al.  Rehabilitation of aphasia: application of melodic-rhythmic therapy to Italian language , 2015, Front. Hum. Neurosci..

[62]  J. Ferro,et al.  Young adult stroke: neuropsychological dysfunction and recovery. , 1988, Stroke.

[63]  Gérard Bailly,et al.  Can you "read tongue movements"? , 2008, INTERSPEECH.

[64]  Ursula Bellugi,et al.  The signs of aphasia , 2002 .

[65]  R. S. Waldstein,et al.  Nasal consonant production in Broca’s and Wernicke’s aphasics: Speech deficits and neuroanatomical correlates , 2007, Brain and Language.

[66]  C. Breitenstein Studie belegt Wirksamkeit intensiver Sprachtherapie bei chronischer Aphasie , 2017 .

[67]  D. Benson,et al.  Aphasia: A Clinical Perspective , 1996 .

[68]  N. Landi,et al.  Ultrasound biofeedback treatment for persisting childhood apraxia of speech. , 2013, American journal of speech-language pathology.

[69]  S. Pyun,et al.  Characteristics of Cognitive Impairment in Patients With Post-stroke Aphasia , 2014, Annals of rehabilitation medicine.

[70]  Hester F. Lingsma,et al.  Recovery of aphasia after stroke: a 1-year follow-up study , 2012, Journal of Neurology.

[71]  H. McGurk,et al.  Hearing lips and seeing voices , 1976, Nature.

[72]  B. MacWhinney 19 THE PHONBANK PROJECT Data and Software-Assisted Methods for the Study of Phonology and Phonological Development , 2014 .

[73]  W. H. Sumby,et al.  Visual contribution to speech intelligibility in noise , 1954 .

[74]  Gérard Bailly,et al.  Can you 'read' tongue movements? Evaluation of the contribution of tongue display to speech understanding , 2007, Speech Commun..