Demonstration of chlamydial RNA and DNA during a culture-negative state