Modelling the effectiveness and risks of vaccination strategies to control classical swine fever epidemics