Global minimizers for the doubly-constrained Helfrich energy: the axisymmetric case