Multiexponential approximations to the torsional time correlation function for one‐dimensional systems with many barriers