The voice of the customer: is anyone listening?