Neurosarcoidosis Presenting as Young-Onset Chronic Headache: A Case Report