Distinguishing surface effects of gold nanoparticles from plasmonic effect on photoelectrochemical water splitting by hematite